英语资源分享

写了两篇小乐的英语学习总结(12 ),不少朋友问学习过程中的一些资源,我整理了相关的资源做个分享,包括阅读、视听、APP和一些网站。

先说阅读。这在小乐的小学阅读私家书单中有列过10个系列的英语书,还是挺经典的。

  1. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone J.K. Rowling
  • Horrible histories DEARY TERRY
  • Matilda / The Witches / Fantastic Mr. Fox Roald Dahl
  • Charlotte’s Web / the Trumpet of the Swan / Stuart Little E.B.White
  • Goosebumps: A Night in Terror Tower Stine, R. L.
  • Who Is J.K. Rowling?
  • Diary of a Wimpy Kid
  • Magic Tree House
  • The 39 Clues Book 1 : The Maze Of Bones Rick Riordan
  • The Magic School Bus

这其中Harry Potter,Horrible Histories,E.B. White的书我们都买了,其他的系列则并没买全,挑选了部分看。因为我们学英语晚,这一级别书大多是五年级后才开始看,如果想要级别更低点的书,还需要自己学会查询英文书的分级,也可以拥有更大的挑选自由度,推荐两个网站:

比如说我们搜索“harry potter and the sorcerer’s stone”,分别展示的如下:


我更喜欢Scholastic,展示的信息更丰富,Grade 4-8表示四年级到八年级,以年级来衡量也更直观(指美国年级的水平),部分书目也提供兰斯(Lexile)分值,Lexile则告诉你兰斯分值是880L,相当于五年级水平。(有关兰斯分级参见《分级阅读的重要性》 )

如果需要更丰富的书单,推荐一个恶魔奶爸的。我就是从看知乎上恶魔奶爸的回答开始挑英文原版书的,目前完整答案移到了公众号“恶魔奶爸Sam”的有哪些易读的英文原版书?

家长朋友实在不知道如何选书的话,可以参考该回答结合孩子的兴趣挑选。关键是需要知道自己孩子大致的英语阅读能力,实在不清楚的话,可以用我最开始的方法各个系列挑个1、2本,孩子能看的下去的可以继续买。还有一个选择是阅读Raz-kids提供的书,有完整的从初学开始的A-Z共26个级别,账号是按年购买的,某宝上就有。

在阅读选择上另一点要考虑的是最好能找到配套的听力读物,这样可以让孩子在闲暇时光磨耳朵。读和听结合效果更好。我们除了开始听新概念英语、伊索寓言外,后来常听的有Harry Potter, Horrible Histories, E.B. White, Roald Dahl的作品,这都是小乐的最爱。

视频看的不多,不过Horrible Histories 实在是太有趣了,一共有五季,常看,还会演和配音。

接下来说说常用的工具,主要就是字典和单词软件。翻译软件用有道词典、Vocabulary,其中Vocabulary完全是英英释义的,欧路词典最近自己在试用,觉得也还不错。背单词软件主要用的是Quizlet百词斩 ,百词斩比较有趣的是用图形来结合记忆,并且能结合孩子感兴趣的题材,比如小乐喜欢的是《海贼王》;现在小乐的最新不二英语学习计划 用的是Quizlet,可以结合我的词卡网站 ,在网站上输入英文,会自动查询有道词典生成单词卡片,并支持同步Quizlet中。

英语趣配音 也是一个有意思的APP,可以选择感兴趣的题材做配音,时间也不会太长,能吸引孩子,但不太能持续。小乐在暑假中曾经玩过一段时间。

附相关的网站:

英语学习过程中可能还会想衡量孩子的学习进展水平,推荐一个词汇测试网站Test your vocab,可以定期(建议3个月以上)测试一下孩子的词汇量。

最后如果需要本文中提到的资源,请关注公众号“父愚女乐”后回复“英语”获取。

cute, not funny

http://tx.english-ch.com/teacher/owen/country1.jpg

小乐在路上一边走,一边念着“The city mouse and the country mouse”。

其中说到一句”You are a lucky mouse.”。

我插了一句:”I am a lucky dad.”

“Why?”

“Because my daughter is funny.”

“你应该说cute,funny不是很好,感觉有点滑稽的意思。”

“哦。”

​惭愧惭愧,学了那么多年英语实在是捂脸见江东父老。

 

到了晚上的时候,我和乐妈在嘀咕小乐脸上的一点小疤痕。

小乐问:“难道很难看吗?”

乐妈答:“反正不好看。”

我说:“应该是funny。”

小乐感觉挺好,表扬道:“对了,应该机智一点嘛!”

这也是我们上周学习的美德“机智”

欢迎订阅讲述我和小乐成长中故事的微信账号: fuyunv .

dangerous

小乐问我:“dangerous是不是危险的意思?”
“是的,你怎么知道的?”
“我猜的。”小乐甚是得意。
“dangerous有首歌的,是Michael Jackson唱的。”我说。小乐听过他的“Heal the world”,还是挺喜欢的。
于是我找了Dangerous给小乐听。

“the girl is so dangerous. Take away my money, throw away my time. ”
“什么意思?”
“这女孩太危险,拿走我的钱,浪费我的时间。”
“这首歌不好,关掉。”
看来即使是MJ唱的,歧视女性也不行,惹小乐生气了。

我还是惊异她从哪里听到Dangerous的?
“是故事里听来的。”她指的是“The city mouse and the country mouse”。
原来如此,每天重复放着英语故事,渐渐地不再那么陌生,我觉得又有点回到更小时的讲故事,往往都是不断重复讲一个故事,时间久了她就都记下了。于是下次在你讲错的时候还老给你挑错。

BTW. 外研社的英文故事APP不错,语音语调节奏我觉得都蛮适合的,推荐!工程师爸爸中可以搜索外研社的应用,比如灰姑娘,爱丽丝漫游奇遇记,还有宝贝听等。

欢迎订阅讲述我和小乐成长中故事的微信账号: fuyunv .

Weather forecast

I subscribed weather forecast from Accuweather with forecastfox. It’s so convienent. Small icons ,like sun, cloud or rain, are displayed in the right-bottom corner in firefox. But for the same icon, there are different means.

For sun it can be ‘Sunny’, or ‘A full day of sunshine’. Aha, so which is more sunny? And how is ‘Cloudy’ and ‘A good deal of sun’?

How to talk weather in English in a general way?

BTW. The englishpod is a good podcast site for foreigner to learn English. I like it. And Ken is an active blogger,too. It’s time to vote Best Chinese Podcasts in 2005 . Go to the website, and vote for englishpod.