生吞活剥

早上陪小乐去上篮球课,走在路上的时候说起了“生吞活剥”。三毛的文章中频繁地出现这个成语:

第一次看到是在“逃学为读书”,“我的看书,在当时完全是生吞活剥,无论真懂假懂,只要故事在,就看得下去,有时看到一段好文章,心中也会产生一丝说不出的滋味来,可是我不知道那个字原来叫做‘感动’。”

之后“蓦然回首”中,“在那几天生吞活剥的急切求知里,我将自己累得虚脱,而我的心,我的欢喜,我的兴奋,是胀饱了的帆船——原来我不寂寞,世上有那么多似曾相识的灵魂啊!”

而在“补考定终生”中,“当时对于哲学,兴趣很浓,手边放着康德的《纯理性批判》为主书,其他尚有一百本以上形形色色哲学副书,都在生吞活剥。”

我说:“三毛是不是江郎才尽,找不到更好的词了。”
“不会吧。”
“那你说生吞活剥是什么意思呢?”
小乐想了想,说:“我用一个词组来说好不好?”
“好的。”
“贪婪。”
“有道理,不过感觉还差点什么,有什么意思没能表示出来。”
“那你说用什么?”小乐反问。
“我觉得急不可待,很急切的心情。”
“那也可以迫不及待,狼吞虎咽。”
“不过,这个就又只有急了,又少了其他的味道。”
“哎,还真不好找啊!”

到底生吞活剥是什么意思呢?百度百科中解释:

“生吞活剥”出自南宋计有功的《唐诗纪事》。唐朝初年,枣强县尉张怀庆喜欢抄袭著名文人的文章。当朝大臣李义府曾写了一首五言诗,原文是:“镂月成歌扇,裁云作舞衣,自怜回雪影,好取洛川归。”张怀庆将这首诗改头换面,在每句的前头加上两个字,变成一首七言诗:“生情镂月成歌扇,出性裁云作舞衣:照镜自怜回雪影,来时好取洛川归。”人们读了张怀庆的这首诗,无不哗然大笑。有人讥讽他这种手段是:“活剥王昌龄,生吞郭正一!”王、郭都是当时以文词闻名的朝中要人,唐高宗的诏书和朝廷文告,多半出自他们的手笔。

后来,人们根据这个故事引申出“生吞活剥”这句成语,比喻生搬硬套,或剽窃照抄别人现成的词句、理论、经验等等,而不知融会贯通。现在多用来比喻学了别人的东西不能消化吸收,只知生硬地接受或机械地搬用。
原来我和小乐的理解都还是有问题,没能把不消化吸收的意思给表示出来。
这个出处也很有意思,我还一直以为“生吞活剥”应该是出自吃东西上,类似狼吞虎咽之类的。问小乐觉得这个词的出处,小家伙说:“原始人吃东西。”和我一样。

不过在清袁枚的《随园诗话》卷一中:“熊掌豹胎,食之至珍贵者也;生吞活剥,不如一蔬一笋矣。”倒确实有不加烹调之意,倒是也吃挂钩了。

欢迎订阅讲述我和小乐成长中故事的微信账号: fuyunv .

成语接龙加走路竞赛

晚上和小乐散步,总要带体育运动的,比如“小偷抓警察”,体力明显吃不消。于是想出一个新游戏,成语接龙加走路竞赛。
游戏的规则是由出题人先一个成语,然后进行成语接龙。(规则我们一般允许变声调,不分平翘,前后鼻音)由两个人抢答,先答对者起步,下一个人接龙,只有等接上之后才能起步,而前一个人必须马上暂停走路,继续接下一成语。如此交替进行,先到目的地者为胜。
有意思吧,动静结合,在成语接龙中加入运动,参考了围棋中按钟计时的方式。
实际竞赛中还是非常激烈,你追我赶。不过运动中由于紧张比较容易卡壳,往往一个成语卡牢之后,对手就走出了十几米,所以目的地要设得远点,另外太远了还要吼,我们晚上玩时非常引人注目,哈哈。裁判机制要灵活点,可以在中间传递一下,并在卡壳时帮助提示,对游戏连续性大有帮助。
有小朋友的家长不妨试试。

欢迎订阅讲述我和小乐成长中故事的微信账号: fuyunv .

见贤思齐

最近几天小乐喜欢上了玩成语接龙。规则简单,首尾相连,允许变声调,不区分前后鼻音和平翘舌音。在北京这几天,经常边走边玩,不知不觉就从前门走回到宾馆了。

小家伙的成语积累得不少,一家三口不相上下,经常跳着帮别人接。
有些成语是从书上看来的,字不会念就念半边,“虎视眈眈”就念成了“虎视chenchen”。
有些成语说着也不懂其意。这两天接龙时遇到“见”字,小乐总要接上“见贤思齐”。我很是惊奇,大赞!问:“这个成语你怎么会的?”
“毛笔字练过的。”
原来如此,“那是什么意思啊?”
大家都摇头,不知道。

查成语字典无获。求助网络,【出自】:《论语·里仁》子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”意思是见到德才兼备的人就要向他看齐。
小乐说:那应该是见贤看齐才对。

欢迎订阅讲述我和小乐成长中故事的微信账号: fuyunv .